Patrimoine et inventaire de Nouvelle-Aquitaine

Le cayolar est situé à 1550 m d’altitude sur la bordure sud du plateau d’Utzigagnia (1621 m), à environ 300 m de la fontaine de Ligoleta. Il est accessible par un sentier menant aux fermes d'Üngüratürü et de Lüroa, à environ 5 km en aval. Il est également possible de rejoindre Utzigagna par la route depuis l’église Sainte-Engrâce via la Pierre-Saint-Martin, puis par une piste pastorale carrossable au départ d’Erainzeko Portilloa, moyennant une distance totale d’une vingtaine de kilomètres. À l’affleurement, deux formations géologiques ont été identifiées à proximité du site : la lithologie de la première se compose de calcaire oolithique (petites structures minérales sphériques régulières), de dolomie vacuolaire (avec des petites cavités), de calcaire et de calcaire gréseux (contenant des grains de quartz) ; tandis que la lithologie de la seconde est simplement composée de calcschistes (variété de schiste provenant de calcaire argileux) à Navarelles. Le site est implanté sur des parcelles d’estives communales (E177 ; 179). Il se compose d’une cabane (E156) jouxtée au sud-ouest par un abreuvoir et à l’est par le vestige d'un enclos implanté sur le pourtour d’une cuvette.

La cabane adopte un plan rectangulaire occupant une surface au sol d’environ 45 m². La façade du bâtiment est implantée sur le mur gouttereau est. Cette dernière fait face aux vestiges d'un enclos ovoïdal en pierres sèches disposé en contrebas et comportant un couloir de traite. La cabane est construite de moellons masqués par un enduit ciment, elle est couverte par un toit en bardeaux à deux pans. L’entrée est ménagée du côté gauche sous un linteau surbaissé en bois sur lequel on devine l’inscription "Ligoleta 19 11" [?]. L’intérieur est divisé en deux espaces par une ferme à panne. La salle commune est chauffée à l’aide d’un poêle disposé au revers du pignon antérieur. Elle est meublée sommairement par une étagère murale faite d’un coffrage de planche ainsi que par un lit simple et une table en fer. Une couchette et un placard sont ménagés au fond de la pièce. Dans la typologie usuelle des cayolars souletins, ces espaces devaient anciennement être occupés par un saloir (ou séchoir à fromage).